On considère souvent le mot fair-play comme synonyme d’esprit sportif. Lors de leur débat associatif du congrès des enfants, les écoliers de Thuit-de-l’Oison (Eure) ont tenté de le définir.
Jade : « Les filles, c’est moins compétitif. »
Sacha (garçon) : « Et les garçons moins fair-play. »
Matéo : « Quand un joueur de football tombe, on lui dit : « Arrête de simuler. » Et quand c’est une fille : « Comment ça va ? Tu ne t’es pas fait mal ? » ».
Inès : « Le fair-play, c’est « faire jouer » : en tout cas, c’est la traduction. »
Sacha (garçon) : « Non, pour moi, le fair-play, c’est jouer avec les autres. »
Pour mettre tout le monde d’accord, Corentin cherche alors la définition sur internet : « Fair-play : qui respecte de façon loyale les règles d’un jeu ou d’un sport. »
Meredith : « Le fair-play, c’est pour tout le monde : les joueurs, les spectateurs, les arbitres, les commentateurs, l’entraîneur… »
Maxime : « C’est ne pas se vanter et croire qu’on est le plus fort. »
Sacha (fille) : « C’est passer le ballon aux autres, même ceux qu’on n’aime pas trop. »